LNRulez01 wrote:UniSocAll wrote:Hrafn wrote:Islam is simply a noun meaning "submission" in arabic, and the language spoken in Kafuristan and Badara is a rip-off of arabic. So Islam should be fine.
Ah, you're right. At least it would be all right without referencing Muhammad. As well, I suppose Catholic ('Universal') can also be fine, without referencing to Jesus.
If thats the case, Christianity can keep its name because it gets its name from the Greek word Khristós (or Christos), meaning "the anointed one" and not from the real name of Jezus.
Actually, I don't think any of these names should be kept, since while they may originate from common words, they have since long adopted a meaning of themselves that is much more than their original meanings. Islam is today not longer linked with the Arabic meaning of the word - especially since most of us don't speak Arabic - and even if it can be translated as sumbission, in all our heads, and everyone new to the game, it will always mean the Religion that worships Allah as only god, with Mohammed as his prophet, and all its other characteristics. The same very much goes for Catholic, and for Christianity.
After all, all these words are not just concepts - we don't use Catholic as a neutral synonyme for universal, we only use it in connection with the Catholic church. Also we don't use Christianity as a word for all religions focusing on an anointed person, but only for those focused on Jesus.
"God" on the other hand I think would be okay, because it is not limited to the "Christian God", but can be used for all the different deities. Allah can and often is translated by "God" too - it is both a way to refer to different deities, and to a single deity of a monotheistic religion.