"Il governo Accorsi bocciato alle elezioni, PPI unico partito a resistere" dice Zorelin
Il segretario del PPI riflette sulle elezioni e sui futuri scenari della politica istaliana
("The Accorsi's cabinet rejected in the elections, PPI only party to resist" says Zorelin. The secretary of the PPI reflects on the elections and on future scenarios of istalians politics)
ROMULA - Un governo fiaccato e l'esigenza di una nuova rotta. Sembrano essere questi due i temi che stanno più a cuore al segretario del PPI Zorelin all'indomani delle elezioni. "La maggioranza del governo Accorsi accusa una perdita di 70 seggi; l'unico partito a guadagnare qualcosa è il PPI a fronte della perdita di tutti gli altri. Dobbiamo riflettere su questi dati", ha sottolineato. Nel corso dell'intervista rilasciata al Corriere, il segretario ha poi aggiunto: "Il governo è stato espressione di un compromesso rischioso: mettere insieme le forze liberal-conservatrici con quelle liberal-progressiste. Giocare in squadra con il PSDI non è stato affatto semplice per noi come per loro riguardo a noi. Credo che questa coesistenza forzata abbia creato confusione nell'elettorato e oggi siamo qui a contare quanti abbiano ancora fiducia in simili tentativi".
Sembra essere molto delusa dall'esito delle elezioni, Zorelin. La sua solita grinta sembra lasciare il passo ad una amarezza piuttosto aspra. Alla domanda sulle future mosse del PPI, ha risposto: "L'unica cosa che so è che il governo Accorsi ha finito il suo corso con queste elezioni. Adesso si può ripartire perché abbiamo ancora 319 seggi ma questo sarà impossibile e inutile continuando a giocare al ribasso. Le ambizioni liberali e sociali del PPI non potranno essere a lungo smorzate da tendenze di colore opposto. Come segretario del maggior partito di questa coalizione governativa devo dire ai partiti che ne fanno parte: o si fa un passo verso una reale condivisione dei valori liberali o tanto vale andare ognuno per la sua strada"
L'indice dell'accusa sembrerebbe essere puntato contro il PSDI, reo di aver combattuto le politiche iper-liberali del PPI. Allo stesso tempo il PSLI, storico alleato del PSDI, sembra essere stato chiamato in causa da Zorelin. Appare ora sempre più complessa la partita per un nuovo governo: si andrà ad un Accorsi II a trazione liberale? Potrà accettare questa deriva il PSDI? Sinceramente ciò ci appare alquanto improbabile. Più realistica una spaccatura interna alla coalizione di governo, col PSDI in uscita ed il partito Patriota in entrata. Ma questa uscita potrebbe tirarsi dietro l'abbandono del PSLI. A quel punto nessuna maggioranza sembrerebbe proporsi. A meno di un clamoroso avvicinamento fra PSDI, PSLI e Partito Comunista, prospettiva che ad ora sembra essere più lontana che mai.
* * *
TRANSLATION:
A weakened government and the need for a new route. These two seem to be the issues that are dearest to the secretary of the PPI Zorelin the elections. "The majority of Accorsi government accuses a loss of 70 seats; the only party to gain something is the PPI compared to a loss of all the others. We need to consider these data," he stressed. In the interview to the Corriere, the secretary added: "The government has been an expression of a dangerous compromise: put together the liberal-conservative forces with liberal-progressive. In Team Play PSDI was not at all easy for us as for them about us. I think this forced coexistence has created confusion in the electorate, and we are here today to count how many still have faith in this endeavor ".
It seems to be very disappointed by the outcome of the elections, Zorelin. Her usual determination seems to give way to a rather harsh bitterness. When asked about the future moves of the PPI, he responded: "The only thing I know is that the Accorso government has finished her course with these elections. Now you can start again because we still have 319 seats but this will be impossible and pointless continuing to play downward. the liberal and social ambitions of the PPI will not be long muted by the opposite color trends. as secretary of the majority party of this coalition government have to say to the parties that are part of it: either it takes a step towards a real sharing liberal values, or might as well go their own way "
The prosecution's index seems to be pointed at the PSDI, guilty of having fought the hyper-liberal policies of the PPI. At the same time the PSLI, historical ally of the Social Democrats, seems to have been called into question by Zorelin. Now it appears more and more complex the game to a new government: you will go to a Accorsi II liberal traction? You will accept this derives the Social Democrats? Honestly this seems unlikely. More realistic a split within the ruling coalition, with PSDI outgoing and incoming Patriot Party. But this output could pull back the abandonment of PSLI. At that point no majority would seem to present itself. Barring a dramatic rapprochement between PSDI, PSLI and the Communist Party, that prospect now seems more distant than ever.