Il PSLI ed i Verdi giungono infine alla decisione di creare l'annunciata piattaforma politica unitaria che convogli le istanze dei progressisti, arrivata anche la risposta positiva dal PSDI
Alliance of the Progressists for Istalia!
PSLI and Greens finally come to the decision to create the announced united political platform to carry the instances of progressives, came also the positive response from the PSDI
Italiano
ROMULA - È giunta infine la conferma: l'Alleanza, nata come una blanda piattaforma di dialogo ed incontro, diverrà un vero e proprio soggetto politico che unirà il i Verdi, il PSLI ed il PSDI in una unica entità con programmi comuni e che costituiranno un gruppo parlamentare compatto e coeso.
I partiti coinvolti avevano già confermato la loro vicinanza ideologica e di intenti sostenendo un candidato comune, il Leader di PSLI Michele Scialoja, ed ora arriva l'annuncio che le prossime elezione vedranno di nuovo i tre partiti correre insieme, stavolta sotto il cappello della coalizione dell'Alleanza.
Nei prossimi giorni i leader dei tre partiti di centro-sinistra si incontreranno per scegliere un candidato comune da sostenere alle prossime elezioni come anche per formulare un programma politico unitario e coeso da presentare agli elettori.
Al riguardo si è espresso in questo modo il Leader dei Verdi Rasti durante la conferenza stampa tenuta nella sede del PSLI:
È vero, negli ultimi mesi sono emerse le inevitabili differenze tra noi ed i Social Liberali, ma è anche normale, altrimenti noi non saremo noi e loro non sarebbe loro. Ma vi posso assicurare che i punti che ci accomunano sono stati già ben identificati e sono anche troppi da portare in porto in una sola legislatura. Saremo un'alleanza coesa e compatta, un'alleanza dove non vi saranno estremisti da contrastare o derive eccessive tra i propri membri. Questo perché noi, il PSLI ed il PSDI siamo accomunati da ben precise idee sia sul piano dei diritti sociali e civili, sia su quello economico e fiscale e noi non abbiamo bisogno di avanzare alla cieca sperando nel supporto degli alleati!
Scialoja ha parlato subito dopo Rasti e riprendendo alcuni punti da lui menzionati si è lasciato andare a duri attacchi contro la maggioranza parlamentare:
Ciccio ha detto una cosa fondamentale: qualsiasi nostro Governo non sarà una disperata e scoordinata ricerca del consenso, non presenteremo proposte solo per farle mutilare e per mettere in imbarazzo gli alleati! Sperando di poter conquistare Presidenza e maggioranza, non vedrete alcun braccio di ferro tra le due teste dell'esecutivo nonostante la comune appartenenza politica! Andremo avanti con un coordinamento che l'U.o.L. può solo sognare, anche se in qualche modo dobbiamo ringraziare i Liberisti e la destra: ci hanno dato tonnellate di lavoro, ci consegneranno infatti un Paese da ricostruire a partire dalla fondamenta, perché la "bella" idea del Presidente Monti, di un welfare state minimo, vi posso assicurare che sarà ricordata quanto prima come una effimera esperienza passeggera! Come anche non permetteremo più di mettere in imbarazzo l'intero paese di fronte all'intera comunità internazionale con ridicole e patetiche proposte da smidollati, una proposta, quella del Presidente su Saridan ovviamente, che ha dimostrato ancora una volta quanto la destra ed in particolare il PPI siano totalmente distaccati dalla realtà e che nemmeno si rendano conto della forza e dell'importanza del loro stesso paese!
La dirigenza del PSDI non era invece presenti alla riunione tra Verdi e PSLI, questo a causa della presenza alla manifestazione del Sindacato dei Docenti Istaliani organizzata a Romula nei pressi del Ministero dell'Educazione e della Cultura, ma la Leader dei Socialisti Democratici ha confermato la partecipazione di PSDI nella nuova esperienza in Alleanza con gli altri due partiti del Centro-Sinistra, accogliendo entusiasta molte proposte dei Verdi in ambito ambientale.
Il Congresso costitutivo dovrebbe tenersi a Febbraio e solo allora sapremo chi sarà il candidato comune per la presidenza, che inizierà fin da subito una intensa campagna elettorale per attirare nuovamente gli Istaliani verso il Centro-Sinistra, "abbindolati degli effimeri tagli alle imposte e tasse, misure 'considerevoli' nel breve termine ma che dimostreranno presto la loro inutilità di fronte all'aumento delle imposte dei redditi e della disoccupazione" (Rasti) ma soprattutto, a detta di Scialoja, "traditi dalla più alta istituzione del Paese, pronto a calpestare l'orgoglio dei propri cittadini ed a tendere la mano agli aguzzini dei nostri compatrioti".
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
English
ROMULA - Finally came the confirmation: the Alliance, founded as a mild platform for dialogue and encounter, will become a real political entity that will combine the Greens, the PSLI and the PSDI into one entity with common programs and which will form a compact and cohesive parliamentary group.
The parties involved had already confirmed their ideological proximity and intent supporting a common candidate at the last Presidencial election, the leader of PSLI Michele Scajola, and now comes the announcement that the next election will see again the three parties running together, this time under the coalition hat of the Alliance.
In the coming days the leaders of the three parties of the center-left will meet to choose a joint candidate to support in the next election as well as to formulate a unified political and cohesive program to be presented to the voters.
In this regard expressed in this way the leader of the Greens Rasti during the press conference held at the headquarters of PSLI:
It's true, in recent months it emerged the inevitable differences between us and the Social Liberals, but it is also normal, otherwise we will not be us and them would not be them. But I can assure you that the common point have been already well identified and are also too many to bring in port into one legislature. We will be a compact and cohesive alliance, an alliance where there will be no extremists to counter or excessive drifts among its members. This is because Us, the PSLI and the Social Democrats are united by strong feelings both in terms of social and civil rights, both on the economic and fiscal programs and we do not need to advance blindly hoping for the support of the allies!
Scajola spoke immediately after Rasti and recovering some points mentioned by the second was let go in harsh attacks against the parliamentary majority:
Ciccio said something of fundamental: any our Government will not be a desperate and uncoordinated search for consensus, we will not present proposals just to let it maim and to embarrass the allies! Hoping to win the Presidency and the majority, will not see any confrontation between the two heads of the executive despite the common political affiliation! We will go ahead with a coordination that U.o.L. can only dream, even if in some way we have to thank the liberals and all the right: they gave us tons of work, we in fact deliver a country to be rebuilt from the foundations, because the "beautiful" idea of the President Monti, of a minimum welfare state, I can assure you that will be remembered as soon as an ephemeral fleeting experience! As also we will not allow more to embarrass the whole country in front of the international community with ridiculous and pathetic proposals from spineless, like of course the proposal made by the President on Saridan, which proved once again that the right and in particular the PPI are totally detached from reality and that not even realize the strength and importance of their same country!
The leadership of the Social Democrats, however, was not present at the meeting between Greens and PSLI, this due to the presence at the event of the Trade Union of Istalian Teachers organized in Romula near the Ministry of Education and Culture, but the Leader of the Democratic Socialists confirmed the participation of PSDI in the new experience in alliance with the other two parties of the Centre-Left, receiving enthusiastical many proposals of the Greens in the environmental field.
The constituent congress should be held in February and only then we will know who will be the joint candidate for the presidency, which will begin immediately an intense campaign to lure back the Istalians towards the Center-Left, "duped the ephemeral tax cuts and taxes, 'considerable' measures in the short term but which soon will prove their uselessness in the face of income tax increases and unemployment rate" (Rasti) but above all, according to Scajola, "betrayed by the highest institution of the Country, ready to trample the pride of its citizens and to reach out to the torturers of our compatriots".