Istalia

[Antani Sfini]

Il Congresso del PPI: la Pax Neloniana
Il segretario riesce nel compito non semplice di dare una linea al più antico partito d'Istalia



ROMULA - Il termine del 65° Congresso del PPI ha portato numerose novità: la prima è stata quella di vedere in modo plastico la composizione attuale della famiglia popolare distribuita fra le sue correnti. Dei 227 parlamentari attuali infatti 86 (38% ca) sono Adinolsiani (corrente "Popolari per l'Istalia"), 64 (28%) appartenenti al "Liberal Front", 41 (18%) seguono Maddi Allamo nella linea "teocon", 36 (16%) fanno parte del "Blocco militarista interventista". La seconda novità è stata la ritrovata unità fra le due famiglie principali, quella dei Popolari e dei Liberali, intorno al tema della responsabilità governativa. "Siamo un partito a vocazione governativa" ha sostenuto la Neloni "e oggi andare al governo implica il recuperare quella parte di elettorato che si rifà ai valori liberali in economia e che si astiene dal voto".


(Enzo Battaglia, "Liberal Front")

"La nostra identità morale non cambia" ha proseguito il segretario, "ma dobbiamo ridare slancio alla libera imprenditorialità, abbattere le tasse sulle imprese e rendere lo Stato più snello e proprio per questo maggiormente presente sul territorio".


(Maddi Allamo, "Teocon")


(Marco Bragatti, "Fronte militarista")

"Ringrazio Marco Bragatti ("Blocco militarista", ndr) per le sue parole di incoraggiamento: se andremo al governo noi presto avremo più risorse per l'esercito e la polizia locale, il che vuol dire più sicurezza e più attenzione nei confronti dell'immigrazione e della criminalità organizzata".
Alla fine della tre giorni di Congresso, l'aula ha votato per la mozione di Giorgia Neloni, appoggiandola con il 96% dei voti.

* * *

TRANSLATION: The term of the 65th Congress of the PPI has brought many innovations: the first was to see vividly the current composition of the popular family distributed among its currents. In fact, 86 of the 227 current MPs (38% approximately) are Adinolsiani (current "Popular for Istalia"), 64 (28%) belonging to the "Liberal Front", 41 (18%) followed by Maddi Allamo in line "theocons" 36 (16%) belong to the "Lock militaristic interventionist". The second innovation was the newfound unity between the two main families, the Popular Liberals and, around the theme of governmental responsibility. "We are a government calling party" supported the Neloni "and now go to the government implies recover that part of the electorate that harks back to the liberal values ​​in economics and who abstains from voting."
" Our moral identity does not change ," continued the secretary , " but we must give new impetus to the free entrepreneurship , break down the taxes on businesses and make it slimmer state and for this more present on the ground" .
"I thank Marco Bragatti ( " Lock militarist " , ed) for his words of encouragement : if we go to the government we will soon have more resources for the army and the local police , which means more security and more attention in respect of ' immigration and organized crime " .
At the end of three days of Congress , the classroom has voted for the motion of Giorgia Neloni , supporting it with 96% of the votes .

[IstalianLib]

Mr. Zanatta leads his liberal party to an half-victory in one region within a year from its launch
Zanatta guida il suo partito liberale ad una mezza vittoria in una regione in meno di un anno dal suo lancio



English: A new party almost won in one region: the Istalian Liberal Party (Partito Liberale Istaliano), founded one year ago at Turrino, in Padagna, held by the Secretary of the party, Corrado Zanatta (pictured above), didn't really surprised the opinions' polls of the last year, gaining only 5,98% of the votes overall, but nobody predicted the thrillering competition between the Istalian Liberal Party and the leftist Labour, Democracy, Ecology in the Sarregna region. Their gap was only by 9500 votes, and, at the end, the leftist party won.
What's behind this party, and why they had such a great support in Sarregna? In January 4077 the party held a congress where Corrado Zanatta and Beatrice Varriale launched officially the party. The first one were elected as Secretary, the leader of the party, while Ms. Varriale were elected as President of the party, a neutral position. Standing to the words of Mr. Zanatta, his objective is to support the individual emancipation, and the liberalism is the only ideology that can actually pursue that ideals. The individual emancipation, said Mr. Zanatta, «can be promoted in two ways: economically, lighten the figure of the State in the market, such as public monopoly and any other obligation that prevent to the citizen to gain. Gain is a word treated badly, you know, and we want to assert the right to gain for every citizen, so nobody will have to rely anymore on States' money. And the State shouldn't have to meddle with people's life and rights, they should be able to express themselves as they want.»

Italian: Un nuovo partito ha quasi vinto in una regione: il Partito Liberale Istaliano, fondato un anno fa a Turrino, in Padagna, guidato dal Segretario del partito, Corrado Zanatta (nella foto sopra), non ha sorpreso molto i sondaggi durante lo scorso anno, guadagnando solo il 5,98% dei voti totali, ma nessuno aveva predetto l'avvincente competizione tra il Partito Liberale Istaliano ed il partito di sinistra Lavoro, Democrazia, Ecologia nella regione Sarregna. Il loro gap è stato di soli 9500 voti, e, alla fine, a vincere è stato il partito di sinistra.
Cosa c'è dietro questo partito, e perché hanno ottenuto così tanto supporto in Sarregna? Nel Gennaio del 4077 il partito ha tenuto un congresso dove Corrado Zanatta e Beatrice Varriale hanno lanciato ufficialmente il partito. Il primo è stato eletto come Segretario, il leader del partito, mentre la Varriale è stata eletta come Presidente del partito, una carica neutrale. Stando alle parole di Zanatta, il suo obiettivo è quello di supportare l'emancipazione individuale, ed il liberismo è l'unica ideologia che può perseguire quell'ideale. L'emancipazione individuale, ha detto Zanatta, «può essere promossa in due modi: economicamente, alleggerendo la figura dello Stato nel mercato, come i monopoli pubblici ed altre obbligazioni che impediscono al cittadino di guadagnare. Guadagnare è una parola bistrattata, sapete, e noi vogliamo affermare il diritto di guadagnare per ogni cittadino, così nessuno dovrà più fare affidamento ai soldi dello Stato. E lo Stato non dovrebbe interferire con la vita ed i diritti delle persone, loro dovrebbero essere in grado di esprimersi come preferiscono.»


The party logo

English: During the last year, the party made some proposal to the Chamber of Deputies, all themed with economical freedom. However, three proposes of five passed, thanks to the party's diplomacy, reducing the Corporation Tax by 22% to 20%. «It wasn't expected at all», said Mr. Zanatta, «the majority was held by two leftist party, and we did a great job, especially with the discussion on lowering the Corporation Tax. We showed to the people who we are, how we work, and in what we believe.» In the election of January 4078, in which they compete for the first time in an election, the party supported an indipendent candidacy, Elisa Bonelli, to underline their indipendent position with other parties. Ms. Bonelli won only 6.58% of the votes overall, so she didn't pass the second round of the Presidential election, won by Giorgia Neloni (PPI), while the party won the 5,98%, as we said above, and 38 seats. They did a great result in Sarregna, gaining 31 seats only in that region, probably thanks to the high interest of the economy in that region, while other regions, such as Padagna, Trivendito and Mezzodiurno, rejected the party, struggling to get the 0,05%. Average result in Silicia, winning the 5.91%, in line with the national results. But now, in Istalia, nobody has anymore the majority, and Mr. Zanatta, according to an interview with a national television network, said that «The party run as an indipendent, but we're not in sale. We will evaluate the situation with my secretaryship, but it's clear that this hung parliament is a serious matter.» And he made a proposal addressed to the other parties: «We will make a public announcement of our proposals for the next 4 years soon, and I hope that the future government will do the same thing. Voting without knowing what will do the government sounds really silly to me.»

Italian: Durante lo scorso anno, il partito ha presentato alcune proposte alla Camera dei Deputati, tutte con tematiche di libertà economica. Tuttavia, tre proposte su cinque sono passate, grazie alla diplomazia del partito, riducendo la Tassa sulle Aziende dal 22% al 20%. «Non era affatto scontato», ha detto Zanatta, «la maggioranza era retta da due partiti di sinistra, e noi abbiamo fatto un ottimo lavoro, specialmente con la discussione per l'abbassamento della Tassa sulle Aziende. Abbiamo mostrato alle persone chi siamo, come lavoriamo, ed in cosa crediamo.» Alle elezioni di Gennaio 4078, dove il partito ha partecipato per la prima volta in un'elezione, il partito ha supportato la candidatura di un'indipendente alla Presidenza, Elisa Bonelli, per sottolineare la loro posizione da indipendenti con gli altri partiti. La Bonelli ha ottenuto soltanto il 6,58% dei voti totali, così non è passata per il secondo turno delle elezioni Presidenziali, vinte da Giorgia Neloni (PPI), mentre il partito ha ottenuto il 5,98%, come detto in precedenza, e 38 seggi. Hanno ottenuto un ottimo risultato in Sarregna, guadagnando 31 seggi solo da quella regione, probabilmente per l'elevato interesse dell'economia in quella regione, mentre le altre regioni, come la Padagna, il Trivendito ed il Mezzodiurno, hanno respinto il partito, faticando per ottenere uno 0,05%. Risultato nella media in Silicia, dove hanno ottenuto il 5,91%, in linea con i risultati nazionali. Ma ora, in Istalia, nessuno ha più la maggioranza, e Zanatta, secondo un'intervista con una tv nazionale, ha detto che «Il partito ha corso da indipendenti, ma non siamo in vendita. Valuteremo la situazione con la mia segreteria, ma è chiaro che questo parlamento appeso è una cosa seria.» Ed ha fatto una proposta indirizzata agli altri partiti: «Faremo un annuncio pubblico delle nostre proposte per i prossimi 4 anni molto presto, e spero che il futuro governo farà la stessa cosa. Votare senza sapere che cosa farà il Governo suona molto stupido per me.»

[IstalianLib]

The ILP makes the first step: «a Government Pact is the solution to hung parliament»
Il PLI fa il primo passo: «Un Patto di Governo è la soluzione al parlamento bloccato»



English: During the ILP's Parliamentary conference for the presentation of the "Drive the change! Pact", an agreement between the party and the citizens, in which are showed the proposals of the party for the next 4 years, Mr Zanatta spoke about the hung parliament in Istalia, saying that «our proposal for a government is simple: every party must sign a Coalition Pact, in which all of the parties show to everybody what will be the proposal of the coalition, and every party, after signing the Pact, commits to vote as estabilished in the Pact, without breaking it». The proposal is still under developement, but some journalists were puzzled, hearing that. The party claimed a parliamentary reform too, with the separation of the Head of State's office with the Head of Government, and a reform of the economical system was announced too, making the Istalian economy more open to private's funds. The party has a chance to join a government, but his attitude towards economy and civil rights floors the other parties, still confused on what to do now. Anyway, a scenario is currently gaining ground in surveys: a minority government, with the abstention of ILP, but, for the moment, no one from the party denied that option, nor confirmed.

Italian: Durante la conferenza parlamentare del PLi per la presentazione del "Patto di Guida il cambiamento!", un accordo tra il partito ed i cittadini, dove sono presentate le proposte del partito per i prossimi 4 anni, Zanatta ha parlato a proposito del parlamento bloccato in Istalia, dicendo che «la nostra proposta di governo è semplice: ogni partito deve firmare un Patto di Coalizione, dove tutti i partiti presentano a tutti quanti quali saranno le proposte di coalizione, ed ogni partito, dopo che ha firmato il Patto, è tenuto a votare come stabilito nel Patto, senza violarlo». La proposta è ancora in fase di sviluppo, ma alcuni giornalisti erano perplessi, sentendo ciò. Il partito ha richiesto anche una riforma parlamentare, con la separazione della carica di Capo dello Stato da quella di Capo di Governo, ed anche una riforma del sistema economico è stata annunciata, rendendo l'economia Istaliana più aperta ai fondi dei privati. Il partito ha una possibilità di entrare in un governo, ma il suo atteggiamento verso l'economia ed i diritti civili spiazzano gli altri partiti, ancora confusi su cosa fare ora. Ad ogni modo, uno scenario sta attualmente guadagnando terreno nei sondaggi: un governo di minoranza, con l'astensione del PLI, ma, per il momento, nessuno dal partito ha smentito questa opzione, né ha confermato.

[Antani Sfini]

Il PPI primo partito, sfiora il 40% dei consensi
Battuta la coalizione dei progressisti. Neloni: la mia presidenza per rilanciare l'Istalia



ROMULA - Dopo il risultato delle urne la Neloni è stata eletta col 53,51% dei voti Presidente della Repubblica. La sua prima dichiarazione è stata la seguente: "Finalmente il ciclo di vittorie del centrosinistra è stato spezzato. La mia vittoria e quella del PPI è la vittoria di tutti quei cittadini che hanno la speranza di vedere un'Istalia nuova, fondata su valori morali, sulle libertà d'impresa, d'opinione, di credo e sulla sicurezza. Mi batterà per difendere non solo i 30 milioni di cittadini che mi hanno eletta ma tutti i cittadini che meritano un'Istalia forte e sicura".

Il PPI è il primo partito col quasi 40% dei voti. "Ora inizia una nuova epoca della storia politica istaliana", ha commentato ai nostri microfoni il senatore Battaglia quando mancavano pochi seggi allo spoglio; "il PPI spezza il cappio dei progressisti e riscatta il popolo liberal-conservatore. Siamo il primo partito del Paese e col 40% dei seggi abbiamo il diritto/dovere di governare".



Quando gli chiedono come riuscirà a formare un governo che abbia una solida maggioranza in Parlamento il neo-segretario del PPI afferma: "Noi abbiamo un'agenda di governo ed un programma ben definito: abbassare le tasse ai cittadini ed alle imprese, liberalizzare tutti i settori-chiave dell'economia, le infrastrutture e difendere le nostre terre dall'immigrazione selvaggia e dal capitalismo selvaggio. Chi vorrà stare con noi al governo seriamente, è il benvenuto".
I primi commentatori ed analisti politici hanno avuto l'impressione che questa fosse una seria apertura al PLI ed al IRA, entrambi partiti con una netta linea liberale in economia. Nel caso in cui questi tre partiti si unissero in un Patto di Governo, certo Battaglia ed il PPI avrebbero una solida maggioranza e potrebbero agevolmente governare l'Istalia nei prossimi anni.

* * *

TRANSLATION:
After the result of the polls the Neloni was elected with 53.51% of the vote President. His first statement was the following: "At last the victory of the center-cycle was broken. My victory and that of the PPI is the victory of all those citizens who have the hope of seeing un'Istalia new, based on moral values , on free enterprise, opinion, belief and safety. I fight to defend not only the 30 million citizens who elected me, but all citizens who deserve un'Istalia strong and secure. "
The PPI is the first party with almost 40% of the votes. "Now begins a new era of istaliana political history," he commented our microphones Senator Battaglia when there were few seats at the opening; "PPI breaks the loop of the progressives and redeem the liberal-conservative people. We are the first party in the country and with 40% of the seats we have the right / duty to govern."
When they asked how he will form a government that has a solid majority in the Parliament neo-secretary of the PPI says: "We have an agenda of government and a well-defined program: lower taxes to citizens and enterprises, liberalization of all key sectors of the economy, infrastructure and defend our immigration lands wild and savage capitalism. Who will stay with us the government seriously, is welcome. "
Early commentators and political analysts have had the impression that this was a serious opening to the PLI and the IRA, both parties with a clear line liberal in economics. In the event that these three parties were united in a pact of government, certainly Battaglia and the PPI would have a solid majority and could easily govern Istalia in the coming years.

[IstalianLib]

Mr Zanatta, between government and re-election
Zanatta, tra il governo e la rielezione



English: After two years from the Istalian Liberal Party's launch, the second National Congress were held on December 4079, in order to re-elect the Secretary and the President of the party, and to elect the next Presidential candidate for the upcoming national election. The outgoings Mr Zanatta and Ms Varriale were re-elected, respectively, as Secretary and President, achieving more then 65% of voters each one in the primary elections. However, the most important match was for the election of the Presidential candidate, where two important challenger were the outgoing independent Ms Bonelli, who officially joined the party, and Mr Zanatta, the Secretary. Most surveys were unsure about the winner, and most of them said that the result of the third challenger, the independent candidate Gabriele Vita, will be determining for the victory of one of the two favourites candidate. At the National Congress, after the election day held in all the country in which all the members of the party were able to vote for their candidate, the Secretary won the nomination and he will be the next Presidential candidate for the party. His victory at the National Congress wasn't the only one this year: in January, the party made a pact with the centre-right parties, Popolari per l'Istalia - F.I. and Istalian Reform Alliance, based on the economical issue, but the coalition is currenting struggling to make a government because of the abstention of the Istalian Reform Alliance, and their seats are decisive in order to elect a government. The first attempt went bad, and in these weeks the coalition is trying to win the second attempt of the formation of the government. But two years are passed since the elections, this stuck situation is getting worse month after month, and if this attempt will fail too, the party will make its own move, according to some indiscretions.

Italian: Dopo due anni dal lancio del Partito Liberale Istaliano, il secondo Congresso Nazionale si è tenuto nel Dicembre del 4079, in modo da rieleggere il Segretario ed il Presidente del partito, e per eleggere il prossimo candidato alle Presidenziali per le prossime elezioni nazionali. Gli uscenti Zanatta e Varriale sono stati rieletti, rispettivamente, come Segretario e Presidente, ottenendo più del 65% dei voti ciascuno nelle elezioni primarie. Tuttavia, la partita più importante era quella per l'elezione del candidato alle Presidenziali, dove due importanti sfidanti erano l'uscente indipendente Bonelli, che ha ufficialmente aderito al partito, e Zanatta, il Segretario. Molti sondaggi erano insicuri riguardo al vincitore, e molti di loro hanno detto che il risultato del terzo sfidante, Gabriele Vita, sarà determinante per la vittoria di uno dei due candidati favoriti. Al Congresso Nazionale, dopo l'election day tenutosi in tutta la nazione in cui tutti i tesserati del partito potevano votare per il proprio candidato, il Segretario ha vinto la nomination e diventerà il prossimo candidato alle Presidenziali per il partito. La sua vittoria al Congresso Nazionale non è stata l'unica quest'anno: a Gennaio, il partito ha fatto un patto con i partiti di centro-destra, i Popolari per l'Istalia - F.I. e l'Istalian Reform Alliance, basata sui temi economici, ma la coalizione sta attualmente faticando a formare un governo per via dell'astensione dell'Istalian Reform Alliance, ed i loro seggi sono decisivi per far eleggere il governo. Il primo tentativo è andato male, ed in queste settimane la coalizione sta provando a vincere il secondo tentativo per formare il governo. Ma due anni sono passati dalle elezioni, questa situazione bloccata sta peggiorando mese dopo mese, e se anche questo tentativo fallirà, il partito farà la sua mossa, secondo alcune indiscrezioni.

[IstalianLib]

President Neloni fails again to form a government
ILP asks to the PPI to «think carefully about its next move»

La Presidentessa Neloni fallisce di nuovo nella formazione del governo
Il PLI chiede al PPI di «pensare attentamente alla sua prossima mossa»



English: For the second time, the attempt of Giorgia Neloni, the current President of Istalia, failed to get a government held by the centre-right parties, and for the second time, one of the parties in the government, the Istalian Reform Alliance, didn't show up in the Parliament. The Secretary of ILP, noticeably nervous, asked for a private meeting with the Secretary of the PPI, Mr Battaglia, where the two secretaries talked about the current parliamentary crisis. Mr Zanatta, according to some leak news, asked to the PPI's Secretary to think carefully about his next move, and he announced about the ILP's unavailability to support for the third time the same government. The meeting wasn't tense and they both agreed that the country should have early elections soon, in order to get rid of the hung parliament, though it is not officially claimed by the two parties. The opposition parties, the ISLP and the LDE, didn't stay quiet, asking themselves the early elections, after the second failure of the Neloni's cabinet, hoping that they could get back the majority and the Presidency too in the next general elections. Although all parties agree to early elections, nobody can tell when will be held. According to some surveys, most citizens expects to see early elections on January or February of the next year, while most journalists arrange the next elections in the spring of 4081. The Presidency of Giorgia Neloni, that interrupted fifteen years of centre-left governments, will end sooner that she could have expected. Play it again, Neloni.

Italian: Per la seconda volta, il tentativo di Giorgia Neloni, la Presidentessa dell'Istalia in carica, è fallito nella formazione di un governo tenuto dai partiti di centro-destra, e per la seconda volta, uno dei partiti al governo, l'Istalian Reform Alliance, non si è presentato in Parlamento. Il Segretario del PLI, visibilmente nervoso, ha richiesto un incontro privato con il Segretario del PPI, Battaglia, dove i due segretaria hanno parlato riguardo l'attuale crisi parlamentare. Zanatta, secondo alcune indiscrezioni, ha chiesto al Segretario del PPI di pensare attentamente alla sua prossima mossa, ed ha annunciato l'indisponibilità del PLI di supportare un terzo governo con lo stesso esecutivo. L'incontro non era teso ed i due erano d'accordo sul fatto che la nazione dovrebbe avere delle elezioni anticipate al più presto, in modo da liberarsi del parlamento bloccato, anche se non è stato ufficialmente affermato dai due partiti. I partiti di opposizione, come l'ISLP ed il LDE, non sono stati zitti, e loro stessi hanno chiesto le elezioni anticipate, dopo il fallimento del governo Neloni, sperando di poter riottenere la maggioranza ed anche la Presidenza alle prossime elezioni generali. Nonostante tutti i partiti siano d'accordo sulle elezioni anticipate, nessuno può dire quando verranno svolte. Secondo alcuni sondaggi, molti cittadini si aspettano di vedere le elezioni anticipate a Gennaio o Febbraio del prossimo anno, mentre molti giornalisti collocano le prossime elezioni nella primavera del 4081. La Presidenza di Giorgia Neloni, che ha interrotto quindici anni di governi di centro-sinistra, terminerà più presto di quello che si aspettava. Provaci ancora, Neloni.

[IstalianLib]

It's hung parliament again
È di nuovo parlamento bloccato

Ms Neloni won again the Presidential election, the ILP missed more than one million votes
La Neloni ha vinto ancora le elezioni Presidenziali, il PLI ha perso più di un milione di voti



English: The early election, claimed by the opposition and supported by the smaller-majority party, the Istalian Liberal Party, led again the Istalian country to confusion. Nor the centre-right, nor the centre-left has the numbers to get a governement, and the Presidential electoral system force all parties to deal with the winner of the Presidential elections, in this case, Giorgia Neloni. She won again the elections, increasing her votes in both first and second round, and she is stuck again with the Parliament, while her coalition has lowered its majority to only 3 seats over the simple majority. The smaller parties missed a lot of votes: both the Istalian Reform Alliance and the Istalian Liberal Party missed more than one million votes each one, while the turnout increased of one million votes. The citizens punished the two smaller parties, probably because of their inactivity: the first never showed up in the Parliament, while the second party was only focused on getting a government, without trying to put some proposals during the legislature. The second point was stated also by the ILP's Secretary, Mr Zanatta, in a post-electoral conference, and he said that «we won't repeat the same mistakes, and we will try to make some proposals, and we hope we can involve all the parties to agree in our proposals». The ILP get only 24 seats this time, and some columnist believes that the loss of votes is the result of the approach to the right-wing coalition (PPI and IRA), making run away the centre-left voters of the liberal party. Mr Zanatta's new strategy maybe takes into account even this thought, as a way to win back a lot of voters.

Italian: Le elezioni anticipate, richieste dall'opposizione e supportate dal partito più piccolo di maggioranza, il Partito Liberale Istaliano, hanno portato ancora la nazione Istaliana alla confusione. Né il centro-destra, né il centro-sinistra hanno i numeri per eleggere un governo, ed il sistema elettorale Presidenziale obbliga tutti i partiti ad avere a che fare con il vincitore delle elezioni Presidenziali, in questo caso, Giorgia Neloni. Lei ha vinto ancora le elezioni, aumentando i suoi voti sia nel primo che nel secondo turno, ed è bloccata di nuovo con il Parlamento, mentre la sua coalizione ha abbassato la sua maggioranza a soli 3 seggi sopra la maggioranza semplice. I partiti più piccoli hanno perso un sacco di voti: sia l'Istalian Reform Alliance che il Partito Liberale Istaliano hanno perso più di un milione di voti ciascuno, mentre l'affluenza è salita di un milione di voti. I cittadini hanno punito i due partiti più piccoli, probabilmente per colpa della loro inattività: il primo non si è mai presentato in Parlamento, mentre il secondo partito era concentrato solo nell'elezione del governo, senza provare a proporre qualche proposta durante la legislatura. Il secondo punto è stato affermato anche dal Segretario del PLI, Zanatta, in una conferenza post-elettorale, ed ha detto che «non ripeteremo gli stessi errori, e cercheremo di fare alcune proposte, e ci auguriamo di poter coinvolgere tutti i partiti ed a farli accordare sulle nostre proposte». Il PLI ha ottenuto solo 24 seggi questa volta, ed alcuni opinionisti credono che la perdita di voti sia il risultato dell'avvicinamento alla coalizione di centro-destra (PPI and IRA), facendo scappare via gli elettori di centro-sinistra del partito liberale. La nuova strategia di Zanatta forse tiene conto anche di questo pensiero, come modo per riconquistare un po' di voti.

[IstalianLib]

The minority government of Ms Neloni went rejected
Mr Borgiese, ISLP: «without any constitutional reform, we won't support the government»

Il governo di minoranza della Neloni è stato respinto
Borgiese, PSLI: «senza una riforma costituzionale, non supporteremo il governo»



December 4082

English: For the second time, the presidential candidate of Populars for Italy (PPI), Ms Giorgia Neloni, won again the elections against the centre-left coalition, the Labour, Democracy, Ecology party and the Istalian Social Liberal Party, and the others parties of center, the Istalian Liberal Party, and right, the Istalian Reform Alliance. The PPI increase slightly his seats, but its allies lose a lot of seats in favor of the centre-left coalition, and the three parties have only 3 seats over the majority. The Istalian Reform Alliance, however, kept its attitude and they didn't show up again in the Chamber, in order to elect a government. The PPI tried, to get out of this stuck situation, to form a minority government with the ILP, hoping for the support of the coalition of centre-left parties, but the LDE and the ISLP didn't agree with the refusal of the constitutional reform by PPI, in order to divide the Head of Government and the Head of State, leading to the rejection of the government proposal. However, this wasn't the only thing that happened in the Istalian Parliament: the ILP, after his failure, started back to making proposals, focusing on political indipendency, the reduction of the State's spending and the reform of the working system about salary cap and working hours, by giving the regulation to the labour unions and organization to find an agreement.

Italian: Per la seconda volta, il candidato alle presidenziali dei Popolari per l'Italia (PPI), Giorgia Neloni, ha vinto ancora le elezioni contro la coalizione di centro-sinistra, Lavoro, Democrazia, Ecologia ed il Partito Social Liberale Istaliano, e gli altri partiti di centro, il Partito Liberale Italiano, e di destra, l'Istalian Reform Alliance. Il PPI ha aumentato leggermente i suoi seggi, ma i suoi alleati hanno perso un sacco di seggi a favore della coalizione di centro-sinistra, ed i tre partiti hanno solo 3 seggi in più oltre la maggioranza. L'Istalian Reform Alliance, ad ogni modo, ha mantenuto il suo comportamento, e non si sono mostrati di nuovo alla Camera, per far eleggere il governo. Il PPI ha provato, per uscire da questa situazione incagliata, a formare un governo di minoranza con il PLI, sperando nel supporto dei partiti della coalizione di centro-sinistra, ma il LDE ed il PSLI non erano d'accordo con il rifiuto del PPI di una riforma costituzionale, in modo da dividere il Presidente del Consiglio con il Presidente della Repubblica, portando al rifiuto della proposta di governo. Ad ogni modo, questa non è stata l'unica cosa accaduta nel Parlamento istaliano: il PLI, dopo il suo fallimento, ha ricominciato a fare proposte, focalizzandosi sull'indipendenza politica, la riduzione della spesa dello Stato e la riforma del sistema lavorativo riguardo il tetto salariale ed il numero di ore lavorative settimanali, lasciando la regolazione alle unioni sindacali ed alle organizzazioni per trovare un accordo.

[IstalianLib]

The Istalian political scenario at the next election
The IRA officially closed his party, while a new party emerged and won some proposals

Lo scenario politico Istaliano alle prossime elezioni
L'IRA ha ufficialmente chiuso il partito, mentre un nuovo partito è emerso ed ha vinto alcune proposte



December 4084

English: With only two months left before the end of the legislature, the Istalian parties are getting ready for the next elections. The Istalian Reform Alliance officially closed down its party due to unsatisfying results at the last elections and hard times among its parliamentaries. If one party went closed, another one was founded: the Istalian Democracy (Democrazia Istaliana) is a newcomer centre party with religious issues that marks itself between other parties, more secular than the new party. The new party obtained some success in a law about abortion, where it restricted the State's funding expenditure and the possibility to make an abort for women. The proposal passed with the votes of the PPI, while ILP voted against and the centre-left absteined, for the columnists' surprise. The ILP, led by Mr Zanatta, made other proposals based on economical issues along with the recognization of the crossdressing, a way to bringing back the leftist votes of the party that went off in the last election. The next Presidential election will see three candidates, instead of four: the coalition of centre-left, with Marcantonio Borgiese as candidate, the coalition of centre-right, formed by PPI and Istalian Democracy, with Ms Neloni running again, and the center candidate of ILP, Mr Zanatta. It's hard to tell who will win, but the surveys expects a growth of votes for the ILP, thanks to its proposals in the last legislature, and the disappearing of the IRA party.

Italian: Con soli due mesi rimasti prima della fine della legislatura, i partiti Istaliani si stanno preparano per la prossima legislatura. L'Istalian Reform Alliance ha ufficialmente chiuso il suo partito per via dei risultati insoddisfacenti delle ultime elezioni e per una situazione difficile tra i suoi parlamentari. Se un partito ha chiuso, un altro è stato fondato: la Democrazia Istaliana è un nuovo partito di centro con le materie religiose che lo distingue dagli altri partiti, più laici rispetto al nuovo partito. Il nuovo partito ha ottenuto qualche successo in una legge sull'aborto, dove ha ristretto le spese dello stato e la possibilità di fare un aborto per le donne. La proposta è passata con i voti del PPI, mentre il PLI ha votato contro ed il centro-sinistra si è astenuto, per la sorpresa dei giornalisti. Il PLI, guidato da Zanatta, ha fatto altre proposte basate su tematiche economiche assieme al riconoscimento del crossdressing, un modo per riprendere i voti di sinistra del partito che si sono dispersi alle ultime elezioni. Le prossime elezioni Presidenziali vedranno tre candidati, invece di quattro: la coalizione di centro-sinistra, con Marcantonio Borgiese come candidato, la coalizione di centro-destra, formata dal PPI e da Democrazia Istaliana, con la Neloni in corsa di nuovo, ed il candidato di centro del PLI, Zanatta. E' difficile dire chi vincerà, ma i sondaggi si aspettano una crescia di voti per il PLI, grazie alle sue proposte nell'ultima legislatura ed alla scomparsa dell'IRA.

[IstalianLib]

Mr Borgiese (ISLP) won the Presidential election
The ILP made the boom: 19% and winners in two regions, they're the election's winners

Borgiese (PSLI) ha vinto le elezioni Presidenziali
Il PLI ha fatto boom: 19% e vincenti in due regioni, sono i vincitori delle elezioni



March 4085

English: The elections of February 4085 brings more than a shock in Istalia. The Presidential election ended up in a tie-up situation, with the two most competitive candidates, Mr Borgiese for the centre-left and Ms Neloni for the centre-right, distancing itself with only 3% of votes, obtaining, respectively, 41% and 38%, while Mr Zanatta, the candidate of the centre party ILP, took the 21% of the total votes. At the second round, Marcantonio Borgiese won the election with the 52%, an average result, if comparised to the last victory of Ms Neloni: 62% of the votes at the second round. The parliamentary election were the most surprising ones: the Istalian Liberal Party won 19% of the votes, moving from 24 to 120 seats. The ILP became the third party of the country, beating even the most famous Istalian Social Liberal Party, that won only 11% of the votes, and, for the first time, the liberal party won even in two regions, Sarregna, where some years ago they went close to victory, and Trivendito. Mr Zanatta, at his last year as Secretary for the party, claimed the victory «as a success of the whole party», and their result «was incredible». However, it's unclear if Mr Zanatta will run again as Secretary: his result was great, but he performed the same office for seven years, and some people are asking him to retire himself and to change the party. Mr Zanatta denies those rumors, but maybe the party needs a little fix, because it was founded as a little party, and now the ILP is not so little anymore. And if they want to remain like the huge party that the ILP has become, maybe Mr Zanatta should reconsider his own words.

Italian: Le elezioni di Febbraio 4085 hanno portato a qualcosa di più di uno shock in Istalia. Le elezioni presidenziali sono terminate in una situazione alla pari, con i due candidati più competitivi, Borgiese per il centro-sinistra e la Neloni per il centro-destra, distaccandosi tra loro con il 3% dei voti, ottenendo, rispettivamente, il 41% ed il 38%, mentre Zanatta, il candidato del partito di centro del PLI, ha ottenuto il 21% dei voti totali. Al secondo turno, Marcantonio Borgiese ha vinto le elezioni con il 52%, un risultato nella media, se confrontato con l'ultima vittoria della Neloni: 62% dei voti al secondo turno. Le elezioni parlamentari sono state le più sorprendenti: il Partito Liberale Istaliano ha vinto il 19% dei voti, passando da 24 a 120 seggi. Il PLI è diventato il terzo partito della nazione, battendo perfino il più famoso Partito Social Liberale Istaliano, che ha vinto solo l'11% dei voti, e, per la prima volta, il partito liberale ha vinto anche in due regioni, Sarregna, dove alcuni anni fa andarono vicini alla vittoria, ed in Trivendito. Zanatta, al suo ultimo anno come Segretario di partito, ha affermato la vittoria «come un successo dell'intero partito», ed il loro risultato «è stato incredibile». Ad ogni modo, non è chiaro se Zanatta correrà di nuovo come Segretario: il suo risultato è stato grandioso, ma ha ricoperto la stessa carica per sette anni, ed alcune persone gli stanno chiedendo di ritirarsi e di cambiare il partito. Zanatta ha negato questi rumors, ma forse il partito necessita di un piccolo ritocco, perché fu fondato come un piccolo partito, ed ora il PLi non è più piccolo. E se vogliono rimanere come il grande partito che il PLI è diventato, forse Zanatta dovrebbe riconsiderare le sue parole.