I've often wondered what languages were spoken in many nations, and seeing as I'm a great list maker (quoting moderation here) I figured that it would be nice to have a list of what game languages were what and what their real life equivalent was. So I shall begin! Please, post your national language and it's equivalent. The first two on the list, I will admit are self titled. Seeing as English is the standard of the game, I imagine it is only fair that it be named after the world which we play on.
Please post your cultural protocols, which describe your national language and minority languages so I can confirm the reports.
Name - Name in language - Real life language
Ancient Terran - Unknown - Latin
Terran sometimes called Luthorish - Terran - English
Dorvish - Dorvisch - German
Mothin - Motharski - Bulgarian
Dorvin - Dorvisky - Russian
Likatonian - Likatonijas - Latvian
Bailon (Beluzia) - Unknown - Japanese, Kansei dialect (Kun'yomi more common)
Majatran - Ma'atran - Modern Standard Arabic
Canrillian - Canrillaise - French