Language assistance requests & nation title lists

General discussions about the Particracy Classic including role-play planning and suggestions.

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Polites » Thu Dec 22, 2016 8:02 pm

Looks correct to me.
Polites
 
Posts: 2937
Joined: Tue May 11, 2010 3:48 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Carter Aaron Scott » Wed Aug 02, 2017 8:42 pm

Hi. I'm currently in Hawu Mumenhes, and I'm renaming the nation. However, I have no idea what I'm doing in terms of the language. I want to rename it "The Hyperion Subsidiary State Hawu Mumenhes". I don't think it'll translate very well, but if so how would I write it? And if not what else could I use to state that it's being taken over by a corporation?
Blackshirts(Malivia)- Active
Blakshyrts(Aldegār)- inactive
Hyperion Corporate Authority (Hawu Mumenhes)- inactive
Carter Aaron Scott
 
Posts: 193
Joined: Mon Feb 13, 2017 7:34 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby MolonKalopia » Thu Aug 10, 2017 2:17 pm

Hey guys,

I'm the head of state for Kalopia and was going to change the name from it's previously Revolutionary Socialist past. How do I go about changing that? I was wondering if it could be changed to the 'Kalopian State'. How would I do that?

Thanks in advance,

Molon.
Kalopia - The Freethinkers Party (Active)
MolonKalopia
 
Posts: 2
Joined: Thu Aug 10, 2017 1:51 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby jamescfm » Thu Aug 10, 2017 2:23 pm

Hi,

You'll need to pass a bill with a two-thirds majority of the legislature. Simply writing in the bill description something along the lines of 'this bill changes the name of the nation from X to Y' would suffice. Any nation renaming must conform to the rules of the Nation Renaming Guide.
User avatar
jamescfm
 
Posts: 4612
Joined: Sat Jul 02, 2016 3:41 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Qovena » Tue Feb 13, 2018 9:21 am

Hello!
I need help in translating a few words or rather titles and proposed name of country into Persian. And my party's name.

1) President
2) Prime Minister
3) Progressive Party
4) Republic of Aldegar

Thanks!
Qovena
 
Posts: 23
Joined: Sat Feb 10, 2018 9:14 am
Location: Singapore

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Polites » Tue Feb 13, 2018 9:53 am

Here you go:

1) President = Rayis Jomhur
2) Prime Minister = Noxost-Vazir
3) Progressive Party = Ḥezb-e Taraqqī
4) Republic of Aldegar = Jomhuri-ye Aldegār
Polites
 
Posts: 2937
Joined: Tue May 11, 2010 3:48 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Qovena » Tue Feb 13, 2018 9:54 am

Thanks!
Qovena
 
Posts: 23
Joined: Sat Feb 10, 2018 9:14 am
Location: Singapore

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Qovena » Thu Mar 08, 2018 2:16 pm

Hi. I need some help with translating my party's name into Persian, but English alphabets. Thanks!

1) Socialist Party
Qovena
 
Posts: 23
Joined: Sat Feb 10, 2018 9:14 am
Location: Singapore

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Polites » Thu Mar 08, 2018 3:03 pm

Socialist Party = Hezb-e Socialyist
Polites
 
Posts: 2937
Joined: Tue May 11, 2010 3:48 pm

Re: Language assistance requests & nation title lists

Postby Qovena » Fri Mar 23, 2018 4:50 am

Hi, can I get help in changing my party's name from Persian to English alphabets? Thanks!

1) Communist Party
Qovena
 
Posts: 23
Joined: Sat Feb 10, 2018 9:14 am
Location: Singapore

PreviousNext

Return to General Discussion

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests