Page 12 of 24

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Thu Jun 14, 2018 10:25 am
by Martinulus
I'd like to register a few related to the phenomenon that is Tasyumon:

Pokémon = Tasyumon
Ash Ketchum = Rot Fengsie
Professor Oak = Professor Edelweiss
Pikachu = Donamausu

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Mon Jun 25, 2018 1:40 pm
by jamescfm
Repasto wrote:On the index, Ikpi refers to Maori but also Aboriginal (and in practice it seems to be used to describe an Aboriginal population). It might be better to use "Ikpi" for Aboriginal and another name for Maori (I would suggest "Mātou" or something similar), considering that these really are separate, individual cultures.

Obviously I'm very late to this but I'm not convinced this was entirely necessary. While I have no special claim to the Ikpi people, the identity which I'd built up was one which was not directly based on either Maori or Aboriginal Australians. Given that there is such diversity within the "Aboriginal Australian" label, I'd established that the Ikpi were extremely diverse with various different groups using the label or having it applied to them by others. The "Ikpi people" wiki page goes highlights this and contains aspects of both Maori and Aboriginal Australian culture and tradition. As I say, I'm probably too late in my objection but I think this is a case of having too much direct symmetry between real-life and Particracy when it isn't necessary.

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Sun Jul 01, 2018 1:11 pm
by dannypk
So, I decided to introduce mutualism...

Pierre-Joseph Proudhon = Torsten Weinfeld

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Mon Jul 02, 2018 6:36 pm
by RIS
I'd like to register a few things if possible.

Milliard = Google (the search engine)
Decima Technologies = Alhpabet(the company)

Rocc-Cola = Coca-Cola

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Sat Jul 07, 2018 8:55 pm
by jamescfm
Could someone with a better understanding of Greek come up with names for Xenophon and Aristotle, please?

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Sat Jul 07, 2018 10:33 pm
by Occam
jamescfm wrote:Could someone with a better understanding of Greek come up with names for Xenophon and Aristotle, please?


My Greek was never that good and by now it's rusty as hell, so I recommend waiting for a second opinion.

"Aristotle" is derived from "aristos"-"best" and "telos"-"goal", "aim".

Two synonyms of "aristos" are "beltistos" and "kratistos".
A word with a meaning similar to that of "telos" is "stochos", meaning "target" "aim".

So one of these might do:
Beltistochos / Beltistoch
Beltistostochos /Beltistostoch
Kratistochos / Kratistoch
Kratistostochos / Kratistostoch

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Sun Jul 08, 2018 6:08 am
by Occam
Same disclaimer as above.

"Xenophon" is derived from "xenos" - "foreign", "alien" and "phone" - "sound", "language".

A synonym of "xenos" is "allodapos".
A shorter word would be "allos" - "other", "different".
A word with a meaning similar to that of "phone" is "glossa" or "glotta" - "tongue", "language".

So maybe:
Alloglossos
Alloglottos
Allodapoglossos
Allodapoglottos

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Sun Jul 08, 2018 6:15 am
by Occam
Alternatives for Aristotle:

He is sometimes called "the Stagirite" after his hometown. You could choose an adequate city and name him after it.
Maybe a family name? Both his father and son were called "Nikochamos". Hence his "Nicomachean Ethics".

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Mon Jul 09, 2018 1:56 am
by EdmundS
Zimbabwean Dollar = Davosti

Re: Real-Life Equivalents Index: feedback

PostPosted: Mon Jul 09, 2018 5:10 am
by colonelvesica
Canadian/Australian = Hutorian

Amerindian (Iroquois/Apache/Comanche/Miq'maw) = Mashacara

Curious on who came up for the the term of the Inuit?